Quienes narran La misma nota, forever, primera colección de cuentos de Iván Monalisa Ojeda, trabajan haciendo la calle, haciendo la noche: la de Nueva York –esa enorme brecha de bares, clubes, barrios y apartamentos–, donde un travesti le ofrece una última sesión al enfermo terminal que vive con su gata, mientras una transexual comete el error de enamorarse de su cliente; donde un trabajador sexual se engancha a su Tina Turner para escribir, y otro se convierte tanto en amante como en figura paterna de su vecino drug-dealer; donde una loca inmigrante le hace aseo a la abandonada leyenda de la escena, al mismo tiempo que otra se queda con miles de dólares por esclavizar a un ejecutivo poderoso.
Con una escritura tan exacta y enfocada como pide la sobrevivencia en La City, la fluidez de estos cuentos nos revela que por debajo de la ley del dinero –sus tarifas y propinas, sus estimulantes y sus resacas– flamea la bandera multicolor, divertida y plurilingüe de quienes enfrentan cómplices el peligro.